Intérpretes

Los intérpretes transmiten el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.

Nuestros intérpretes son muy demandados, pues son necesarios en una gran cantidad de ocasiones como conferencias, reuniones, por teléfono, y pueden realizar su trabajo de una forma simultánea (el intérprete habla casi al mismo tiempo que el orador) o consecutiva (el intérprete escucha parte de un discurso, e interpreta esta parte mientras el orador espera).

Para llevar a cabo esta labor los intérpretes de Best Way están muy bien cualificados, cuentan con un amplio abanico en conocimiento y vocabulario en diferentes idiomas que permite traducir rápidamente a otro idioma, y perdiendo lo menos posible la riqueza del discurso, tanto lo que está escuchando, como lo que acaba de escuchar.

El intérprete tiene que estar permanentemente en contacto con otras personas e interactuar con ellas, en este punto nuestro personal no tiene ningún tipo de problema, ya que está habituado a trabajar siempre de cara al público.  Los intérpretes con los que contamos son personas extrovertidas, tienen excelentes habilidades sociales y capacidad desarrollada para hablar en público con desenvoltura y con una correcta proyección de la voz.

Somos especialistas inglés-español, y cualquier otra combinación lingüística hasta chino-español y chino-inglés.